Shumë njerëz u pëlqen të përdorin proverba dhe thënie ruse në fjalimin e tyre. Kjo sepse versioni i plotë ndonjëherë ndryshon plotësisht kuptimin e fjalës së urtë.
Ne sjellim në vëmendjen tuaj versione të plota të proverbave dhe thënieve të famshme. Me siguri do të habiteni nga shumë prej tyre. Në një mënyrë ose në një tjetër, por adhuruesit e gjuhës ruse patjetër do të pëlqejnë këtë koleksion.
Pra, para jush janë versionet e plota të proverbave dhe thënieve të njohura.
Asnjë peshk, pa mish, [pa kaftan, pa enë].
Ata hëngrën qenin, [i mbytur në bisht].
Reparti Uma, [po çelësi ka humbur].
Dy palë çizme, [të dy majtas].
Jepni një budallai të paktën një ngushëllim, [ai vendos dy të vetat].
Turp i vajzave - te dera, [u shkel dhe harroi].
Për budallenjtë, ligji nuk është shkruar, [dhe nëse është shkruar, atëherë ai nuk lexohet, nëse lexohet, nuk kuptohet, nëse kuptohet, nuk është kështu].
Dora e tij e lan dorën, [po, të dy po kruhen].
Me fat si një [i shtunë] i mbytur [nuk ka nevojë të ngroh banjën].
Një mendje e shëndetshme në një trup të shëndetshëm është [fat i rrallë].
Korbi nuk do t'i nxjerrë sytë korbit, [por do ta nxjerrë jashtë, por nuk do ta nxjerrë].
Lakuriq si një sokol [dhe i mprehtë si sëpatë].
Uria nuk është një teze, - [nuk do të sjellë një byrek].
Buza nuk është budalla, [gjuha nuk është lopatë: ata e dinë se çfarë është e hidhur, çfarë është e ëmbël].
Ishte e qetë në letër, por ata i harruan grykat, [dhe ecin mbi to].
Për të rrahurit, jepen dy të pamposhtur, [por nuk marrin me dhimbje].
Nëse ndjek dy lepuj, nuk do të kapësh asnjë derr.
Kush kujton të vjetrën do të jetë larg syve, [dhe kush do t'i harrojë të dy].
Pula këput grurin, [dhe i gjithë oborri është në copëza].
Problemet e shpejta janë fillimi - [ka një vrimë, do të ketë një vrimë].
Të rinjtë qortojnë - argëtojnë vetveten, [dhe të moshuarit qortojnë - tërbohen].
Jo të gjitha Shrovetide për mace, [do të ketë agjërim].
Qukapiku nuk është i trishtuar që nuk mund të këndojë - [gjithsesi pylli e dëgjon atë].
Një fshesë e re fshinë në një mënyrë të re, [dhe kur prishet, ajo rrotullohet rreth nën stol].
Mos e hap gojën në bukën e dikujt tjetër, [çohu herët dhe fillo tuajën].
Një në fushë nuk është një luftëtar, [por një udhëtar].
Kuajt vdesin nga puna, [dhe njerëzit forcohen].
Një det i dehur është deri në gju, [dhe një pellg është deri në veshët e tij].
Pluhuri në një kolonë, tymi në një zgjedhë, [dhe kasollja nuk nxehet, nuk fshihet].
Një shkop me dy tehe [godet aty-këtu].
Një peshkatar sheh një peshkatar nga larg, [dhe për këtë arsye e shmang atë].
Puna nuk është ujk, nuk do të ikë në pyll, [prandaj, e mallkuar, duhet të bëhet].
Bëhuni të mëdhenj, por mos u bëni petë - [zgjasni një milje, por mos jini të thjeshtë].
Një kal i vjetër nuk do të prishë brazdën, [dhe nuk do të lërojë thellë].
Shtatë telashe - një përgjigje, [telashet e tetë - askund].
Plumbi ka frikë nga trimi, [dhe ai do të gjejë një frikacak në shkurre].
Ju merreni vesh me një bletë - merrni mjaltë, [lidheni me një panxhar - do ta gjeni veten në pleh].
Frika ka sy të mëdhenj, [por ata nuk shohin asgjë].
Bukë në tryezë - dhe tryeza është një fron, [dhe jo një copë bukë - dhe tryeza është një dërrasë].
Mrekulli në sitë - [ka shumë vrima, por askund për të dalë].
I mbuluar me qepje, [dhe tufa është këtu].
Gjuha ime është armiku im, [prowls para mendjes, kërkon probleme].
