Romani në vargje "Eugene Onegin" u bë një revolucion i vërtetë në letërsinë ruse. Dhe nga pikëpamja e komplotit, dhe nga këndvështrimi i gjuhës, dhe si një mënyrë e vetë-shprehjes së autorit, "Eugene Onegin" nuk ka analoge në letërsinë ruse. Mjafton të lexosh veprat poetike të krijuara nga paraardhësit e Pushkin për të kuptuar se të gjitha tezat për zhvillimin e letërsisë ruse, të vlerësuara nga kritika Sovjetike, para së gjithash, nuk janë asgjë tjetër veçse prova të përshtatshme për një rezultat të paracaktuar.
Puna e shkruar - natyrisht jo pa rezerva - në gjuhën e gjallë ndryshonte ashpër nga shembujt tashmë të disponueshëm. Kritikët, të cilët e perceptuan "Eugene Onegin" në mënyrë të paqartë, fajësuan Pushkin për gjëra të tilla si kombinimi i fjalëve "fshatar" dhe "triumfues" në një rresht - një fjalë e zakonshme, sipas koncepteve të poezisë së atëhershme, nuk mund të kombinohej me foljen e lartë "për të triumfuar". Shprehja "pluhur i ftohtë në argjend jakën e tij të kastorit" nuk mund të përdorej aspak në poezi, sepse një jakë kastori është një gjë vulgare, nuk ishte veshur nga Oresti, Zeusi ose Akili.
Pesë rubla për kapitull + 80 kopekë për transport. Nëse Stephen King do të kishte studiuar me kujdes historinë e letërsisë ruse, ai do të kishte qenë më i pasuri
"Eugene Onegin" u bë një përparim si në aspektin e komplotit, në gjuhën e vet, ashtu edhe në faktin se autori, duke përshkruar personazhet, nuk i shmanget shprehjes së mendimit të tij. Pushkin jo vetëm përshkroi një komplot të caktuar, por gjithashtu vërtetoi zhvillimin e tij, shpjegoi psikologjikisht veprimet e heronjve. Dhe e gjithë struktura e autorit bazohet në një bazë të fuqishme të njohurive të jetës së përditshme, rregullat e ngurta të së cilës nuk kontribuan shumë në sjelljen e pavarur të heronjve. Këtu është nevoja e Onegin për të shkuar në fshat dhe "Unë jam dhënë për një tjetër" dhe "Dashuria ka kaluar, një muzë është shfaqur". Dhe në të njëjtën kohë Pushkin donte të tregonte se vullneti i një personi do të thotë diçka. Kjo vërehet veçanërisht qartë në linjat, të cilat janë, si të thuash, një epitaf për Lensky-n.
Këtu janë disa fakte që mund të ndihmojnë për të kuptuar më mirë një nga veprat më të mëdha të letërsisë ruse dhe historinë e krijimit të saj:
1. Pushkin nuk kishte një ide të vetme komploti për "Eugene Onegin". Në një nga letrat, ai ankohet se Tatiana "iku" me të - ajo u martua. Sidoqoftë, talenti i poetit është aq i madh saqë vepra duket e fortë, si monolit. Karakteristikë e Pushkinit "koleksioni i kapitujve shumëngjyrësh" i referohet kronologjisë së botimit, sepse secili kapitull u botua veçmas.
2. AS Tarifa e Pushkin për romanin në vargje ishte 12,000 rubla. Kjo është, për çdo rresht (ka pak më shumë se 7,500), poeti mori rreth 1,5 rubla. Rathershtë mjaft e vështirë të llogaritet ekuivalenti i saktë i fitimeve të Pushkinit në rublat e sotëm - si çmimet ashtu edhe kostot ishin të ndryshme. Nëse vazhdojmë nga çmimet e produkteve ushqimore të thjeshta, tani Pushkin do të merrte rreth 11-12 milion rubla. Poetit iu deshën më shumë se 7 vjet për të shkruar romanin.
3. Shpesh mund të hasni në pohimin se Pushkin përshkroi shumë mirë pikërisht anën e përditshme të jetës fisnike të atyre viteve. Belinsky shkroi për romanin në përgjithësi si një enciklopedi e jetës ruse. Ka vërtet mjaft përshkrime të rreshtave të jetës së përditshme në Eugene Onegin, por tashmë gjysmë shekulli pasi romani u botua, shumë tipare të jetës së përditshme u bënë të pakuptueshme për lexuesit.
4. Kujtimet dhe korrespondenca e bashkëkohësve dëshmojnë për saktësinë psikologjike të përshkrimit të personazheve në Eugene Onegin. Fjalë për fjalë dhjetëra njerëz besuan se Aleksandër Sergeevich i "regjistroi" ata në roman. Por famëkeqi Wilhelm Küchelbecker shkoi më larg. Sipas Kyukhli, Pushkin portretizoi veten në imazhin e Tatiana.
5. Pavarësisht nga konkluzioni i dukshëm i largët i Kuchelbecker, Pushkin është një nga personazhet kryesorë të romanit të tij. Dhe kjo është hijeshia e veçantë e punës. Autori vazhdimisht merret me vërejtjet, shpjegimet dhe shpjegimet e tij, edhe atje ku nuk kërkohet fare. Duke ecur përreth, Pushkin arrin të përqeshë sjelljet fisnike dhe të shpjegojë veprimet e heronjve dhe të komunikojë qëndrimin e tij ndaj tyre. Dhe të gjitha këto arratisje duken shumë natyrale dhe nuk e shqyejnë strukturën e rrëfimit.
6. Përmendur shpesh në roman borxhet, zotimet, etj., Ishin fatkeqësi jo vetëm e fisnikëve të klasës së mesme, por edhe të pasurve gjatë viteve të romanit. Shteti ishte indirekt fajtor për këtë: fisnikët morën para nga Banka e Shtetit për sigurinë e pasurive dhe bujkrobërve. Kredia mbaroi - ata morën një të re, për pasurinë e ardhshme ose "shpirtrat" e ardhshëm. Janë përdorur gjithashtu hua private me 10-12% në vit.
7. Onegin nuk shërbeu askund për një ditë, gjë që ishte teorikisht e mundur. Si zakonisht, fisnikët shkuan në ushtri. Shërbimi civil, me përjashtim të një numri fushash si diplomacia, vlerësohej më pak, por pothuajse të gjithë shërbyen diku. Fisnikët që dhanë dorëheqjen pas disa viteve të shërbimit u panë të qetë në shoqëri dhe armiqësorë në pushtet. Dhe në stacionet postare ata ishin të pajisur me një minimum kuajsh, dhe e fundit, por jo më pak e rëndësishmja.
8. Kapitulli XXXIX në pjesën e shtatë nuk humbet dhe nuk nxihet nga censura - Pushkin e prezantoi atë për të forcuar përshtypjen për gjatësinë e udhëtimit të Larins në Moskë.
9. Për transportin: shkoni "vetë" - përdorni kuajt dhe karrocat tuaja. E gjatë, por e lirë. "Në zyrën postare" - për të ndryshuar kuaj në stacione të posaçme postare, ku mund të mos ekzistonin, dhe rregullat ishin mjaft të rrepta. Më e shtrenjtë, por përgjithësisht më e shpejtë. "Ekipi i shkarkimit" - makina e atëhershme e huaj. "Karroca Boyarsky" - karrocë sajë. Duke arritur në Moskë, karrocat ishin fshehur dhe karrocat "e civilizuara" u punësuan.
Qerret e dëborës nuk kanë frikë. Ju menjëherë mund të shihni ...
10. Onegin ecën përgjatë argjinaturës në një orë për një arsye. Ishte në këtë kohë që Perandori Aleksandër I bëri shëtitjen e tij të pandryshueshme, e cila tërhoqi qindra përfaqësues të botës në argjinaturë.
11. "Nuk ka më vend për rrëfime ..." sesa një top. Në të vërtetë, praktikisht i vetmi vend ku të rinjtë mund të flisnin pa mbikëqyrje dhe veshë kureshtarë ishte salla. Mbajtja e topave dhe sjellja e pjesëmarrësve ishte rregulluar në mënyrë rigoroze (në Kapitullin 1, Onegin shfaqet në top në lartësinë e mazurkës, domethënë është pa leje vonë), por vallja bëri të mundur, si të thuash, të tërhiqej mes turmës së zhurmshme.
12. Një analizë e duelit të Onegin me Lensky dhe rrethanat që i paraprinë tregon se menaxheri i duelit, Zaretsky, ishte për disa arsye i interesuar në rezultatin e përgjakshëm. Rregullat udhëzuan menaxherin që të përpiqet të arrijë një rezultat paqësor në secilën prej disa fazave që i paraprijnë duelit aktual. Edhe në vendin e luftës, pasi Onegin ishte vonë me një orë, Zaretsky mund të anulonte duelin (rregullat lejuan jo më shumë se 15 minuta vonesë). Dhe vetë rregullat e të shtënave - të cilat bashkohen deri në 10 hapa - ishin më mizorët. Në luftime të tilla, të dy pjesëmarrësit shpesh vuanin.
13. Në lidhje me qëndrimin e Onegin ndaj Lensky, të cilin autori e karakterizon si dashuri, ne nuk e kuptojmë pse Onegin nuk qëlloi në mënyrë defantive. Evgeny nuk kishte të drejtë të tillë. Një e shtënë në ajër ishte tashmë një arsye për një duel, pasi i privoi armikut zgjedhjen - në ato ditë, një gjë e papranueshme. Epo, para goditjes së Onegin, duelistët ecën 9 hapa (së pari 4, pastaj 5 më shumë), domethënë vetëm 14 hapa mbetën midis tyre - një distancë vdekjeprurëse nëse zemërimi i Lensky është shumë i fortë.
10 hapa larg ...
14. Onegin i ri, pasi mezi arriti në Shën Petersburg, i preu flokët "në modën e fundit". Pastaj ishte një prerje e shkurtër e flokëve në stilin anglez, për të cilën floktarët francezë morën 5 rubla. Për krahasim: një familje pronarësh, duke lëvizur për dimër nga Nizhny Novgorod në Shën Petersburg me transportin e tyre, përshtatet në koston e 20 rublave, duke udhëtuar me dy duzina karroca dhe karroca. Qiraja mesatare nga një fshatar skllav ishte 20-25 rubla në vit.
15. Në strofën X të Kapitullit 2, Pushkin tallet me mjeshtëri me rimat e zakonshme midis poetëve klasicistë "hëna është e pastër", "e bindur, me mendje të thjeshtë", "e qetë, e butë", "ngjyra - vjet", etj.
16. Librat përmenden në roman vetëm tre herë, dhe këto janë vepra të 17 autorëve pa asnjë sistematizim.
17. Mungesa e njohjes së gjuhës ruse nga fisnikët e shekullit të 19-të tani konsiderohet e zakonshme. Pra, Tatiana e Pushkin "dinte shumë pak rusisht". Por nuk është aq e thjeshtë. Gjuha letrare ruse ishte atëherë shumë e dobët për sa i përket numrit të punimeve. Bashkëkohësit përmendin "Historinë" e Karamzin dhe disa vepra letrare, ndërsa letërsia në gjuhë të huaj ishte shumë e larmishme.
18. Një linjë e pafajshme për tufat e xhepave në kryqet e kishave të Moskës zgjoi zemërimin e Metropolitit Filaret, i cili i shkroi për këtë A. Kh.Benkendorf, i cili ishte përgjegjës për censurimin. "Përndjekësi i Pushkinit". Censori i thirrur nga shefi i degës III i tha Benckendorff se xhepinjtë e ulur në kryqe ka më shumë të ngjarë të bien në kompetencat e një shefi policie sesa një poeti ose censori. Benckendorff nuk e ngacmoi Filaret dhe thjesht shkroi se çështja nuk ia vlente vëmendja e një hierarku kaq të rangut të lartë.
A. Benckendorff përhap pa fund kalbjet kundër Pushkin, duke paguar borxhet e tij dhe duke mbrojtur para kishës ose censurës
19. Përkundër kërkesave të publikut dhe indinjatës së kritikëve (më vonë Belinsky në një artikull kritik bëri 9 pyetje retorike me radhë për këtë), Pushkin nuk e përfundoi komplotin e Eugene Onegin. Dhe jo sepse ai kishte ndërmend të shkruante "Eugene Onegin-2". Tashmë në rreshtat kushtuar vdekjes së Lensky, autori hedh poshtë paracaktimin e çdo jete. Për secilin lexues, përfundimi i "Eugene Onegin" duhet të ishte bërë individual në masën e kuptimit të tij të veprës.
20. Thuhet se ekziston kapitulli i 10-të i "Eugene Onegin", i përpiluar nga tifozët nga drafte të mbijetuara të Pushkin. Duke gjykuar nga përmbajtja e tij, admiruesit e poetit ishin të pakënaqur me patosin e pjesës kryesore të romanit. Ata besuan se Pushkin kishte frikë nga censura dhe shtypja dhe për këtë arsye shkatërruan tekstin, të cilin ata arritën ta rikthejnë me punë heroike. Në fakt, "kapitulli i 10-të" ekzistues i "Eugene Onegin" nuk korrespondon aspak me tekstin kryesor të romanit.
