Poeti, përkthyesi, eseisti dhe dramaturgu Joseph Brodsky (1940 - 1996) lindi dhe u rrit në Bashkimin Sovjetik, por pjesën më të madhe të jetës së tij të rritur e kaloi në Shtetet e Bashkuara. Brodsky ishte autor i poezive të shkëlqyera (në rusisht), eseve të shkëlqyera (kryesisht në anglisht) dhe veprave të zhanreve të tjera. Në vitin 1987, ai fitoi çmimin Nobel për Letërsi. Në 1972 Brodsky u detyrua të largohej nga BRSS për arsye politike. Ndryshe nga emigrantët e tjerë, poeti nuk u kthye në vendlindje edhe pas ndryshimeve politike. Ngacmimi në shtyp dhe një dënim me burg për parazitizëm që u thith nga gishti i tij la një plagë të thellë në zemrën e tij. Sidoqoftë, emigracioni nuk u bë një katastrofë për Brodsky. Ai botoi me sukses librat e tij, bëri një jetë të denjë dhe nuk u konsumua nga nostalgjia. Këtu janë disa fakte të mbledhura nga intervistat dhe historitë nga Brodsky ose miqtë e tij të ngushtë:
1. Me pranimin e tij, Brodsky filloi të shkruante poezi në moshën 18 vjeç (ai e la shkollën në moshën 16 vjeç). Dy poezitë e tij të para u botuan kur autori mbushi 26 vjeç. Në total, 4 vepra të poetit u botuan në BRSS.
2. Brodsky nuk u angazhua qëllimisht në protesta politike ose veprimtari qytetare - ai ishte i mërzitur. Ai mund të mendonte për disa gjëra, por nuk donte të fillonte veprime specifike.
3. Kompozitorët e preferuar të poetit ishin Haydn, Bach dhe Mozart. Brodsky u përpoq të arrinte lehtësinë e Mozartit në poezi, por për shkak të mungesës së mjeteve shprehëse në poezi krahasuar me muzikën, poezia tingëllonte si fëmijë dhe poeti i ndaloi këto përpjekje.
4. Brodsky u përpoq të shkruante poezi në anglisht, megjithatë, më tepër për hir të argëtimit. Pas disa punimesh, çështja nuk shkoi.
5. Censura, besonte poeti, ka një efekt të dobishëm në zhvillimin e gjuhës metaforike në veçanti dhe poezisë në përgjithësi. Në parim, tha Brodsky, regjimi politik praktikisht nuk kishte asnjë ndikim në letërsinë sovjetike.
6. Në BRSS, ndërsa punonte si gjeolog, Brodsky udhëtoi në shumë rajone të Bashkimit Sovjetik, nga Siberia dhe Lindja e Largët në Azinë Qendrore. Prandaj, kërcënimi i hetuesit për ta internuar, ku Makar nuk i ngiste viçat, e bëri Brodsky të buzëqeshte.
7. Një episod shumë i çuditshëm ndodhi në vitin 1960. 20-vjeçari Brodsky dhe shoku i tij Oleg Shakhmatov u nisën për të rrëmbyer një aeroplan nga BRSS në Iran përtej bisedimit dhe blerjes së biletave për fluturimin, çështja nuk shkoi (ata thjesht u anuluan), por më vonë Shakhmatov u tha oficerëve të zbatimit të ligjit për planin e tyre. Për këtë episod, Brodsky nuk u soll para drejtësisë, por në gjyq ata e tërhoqën atë me akuzat e parazitizmit.
8. Përkundër faktit që Brodsky ishte një hebre dhe vuante nga kjo më shumë se një herë në shkollë, ai ishte në sinagogë vetëm një herë në jetën e tij, dhe madje edhe atëherë ishte i dehur.
9. Brodsky donte vodka dhe uiski nga alkooli, ai kishte një qëndrim të mirë ndaj konjakut dhe nuk mund të fërkonte verëra të lehta të thata - për shkak të urthit të pashmangshëm.
10. Poeti ishte i sigurt se Yevgeny Yevtushenko dinte për qëllimin e autoriteteve sovjetike për ta dëbuar atë nga kampi një muaj më parë. Sidoqoftë, poeti i famshëm nuk e informoi kolegun e tij për këtë. Brodsky e karakterizoi Yevtushenko si gënjeshtar për nga përmbajtja e poezisë dhe Andrei Voznesensky si gënjeshtar në estetikën e saj. Kur Yevtushenko u pranua në Akademinë Amerikane, Brodsky e la atë.
11. Antisemitizmi në BRSS ishte më i theksuar midis shkrimtarëve dhe intelektualëve të tjerë. Brodsky vështirë se ka takuar antisemitë në mesin e njerëzve që punojnë.
12. Për gjashtë muaj Brodsky mori me qira një daçë afër Leningradit në Komarovo afër shtëpisë ku jetonte Anna Akhmatova. Poeti asnjëherë nuk përmendi ndjenjat e tij romantike për poeteshën e madhe, por foli për të me ngrohtësi dekurajuese.
13. Kur Anna Akhmatova vdiq në 1966, Joseph Brodsky duhej të kujdesej për varrimin e saj - burri i saj nuk pranoi të merrte pjesë në organizimin e tyre.
14. Kishte shumë gra në jetën e Brodsky, por Marina Basmanova mbeti në krye. Ata u ndanë përsëri në BRSS në 1968, por, tashmë jetonin në SHBA, Brodsky kujtoi vazhdimisht Marinën. Një ditë ai takoi një gazetar Hollandez shumë të ngjashëm me Marinën dhe menjëherë e propozoi atë. Joseph madje shkoi në Hollandë për një kopje të Marinës, por u kthye i zhgënjyer - Marina-2 tashmë kishte një të dashur, dhe ajo ishte gjithashtu një socialiste.
Marina Basmanova
15. "Një vend i shenjtë nuk është kurrë i zbrazët", reagoi Brodsky ndaj lajmit se ai ishte liruar nga burgu në të njëjtën ditë kur u njoftua arrestimi i Sinjavskit dhe Danielit.
16. Me kalimin e viteve, Jozefi filloi të shkruante shumë më pak poezi. Nëse në vitet 1970 nga poshtë penës së tij botoheshin 50-60 vepra në vit, të cilat në 10 vjet mezi 10-15.
17. Marshalli GK Zhukov Brodsky e quajti Mohican e fundit të kuq, duke besuar se futja e tankeve në Moskë nga Zhukov në verën e vitit 1953 parandaloi grushtin e shtetit të konceptuar nga LP Beria.
18. Brodsky e lidhi shpejtësinë e largimit të tij nga BRSS me vizitën e ardhshme të presidentit amerikan në vend. Në Bashkimin Sovjetik, në prag të mbërritjes së Richard Nixon, ata u përpoqën me shpejtësi të hiqnin nga horizonti të gjithë të pakënaqurit.
19. Në New York, poeti ra në dashuri me kuzhinën kineze dhe indiane. Në të njëjtën kohë, ai i konsideroi restorantet e shumta gjeorgjiane dhe armene në Shtetet e Bashkuara si thjesht variante të kuzhinës tradicionale evropiane.
20. Brodsky mori pjesë në arratisjen në Shtetet e Bashkuara të balerinit të famshëm të baletit Alexander Godunov (më vonë Godunov u bë një aktor mjaft i famshëm). Poeti i siguroi balerinit strehë në shtëpinë e një prej të njohurve të tij dhe më pas e ndihmoi atë në negociata me gruan e tij Elena, e cila u bllokua nga autoritetet amerikane në aeroport. Kennedy, dhe në marrjen e dokumenteve amerikane nga Godunov. Lyudmila Vlasova fluturoi në mënyrë të sigurt në atdheun e saj, ku u bë një koreograf i kërkuar, i cili vuri në skenë vallëzime për yje të shumtë të patinazhit artistik. Elena Iosifovna është ende gjallë. Godunov, 16 vjet pas arratisjes së tij në Shtetet e Bashkuara, vdiq nga alkoolizmi kronik.
Aleksandër Godunov dhe Lyudmila Vlasova. Akoma bashkë ...
21. Poeti iu nënshtrua dy operacioneve të hapura të zemrës. Enët e tij të gjakut u ndryshuan në afërsi të zemrës dhe operacioni i dytë ishte korrigjimi i të parës. Dhe, përkundër kësaj, Brodsky piu kafe deri në ditët e fundit të jetës së tij, piu cigare, shqeu filtrin dhe piu alkool.
22. Duke vendosur të linte duhanin, Brodsky iu drejtua mjekut-hipnotizuesit Joseph Dreyfus. Specialistë të tillë në SHBA janë shumë të kushtueshëm për shërbimet e tyre. Dreyfus nuk ishte përjashtim. Jozefi së pari shkroi një çek për 100 dollarë dhe vetëm atëherë filloi emërimi. Pasimet magjike të mjekut e argëtuan Brodsky dhe ai nuk ra në një ekstazë hipnotike. Dreyfus ishte pak i mërzitur, dhe më pas tha se pacienti ka një vullnet shumë të fortë. Paratë, natyrisht, nuk u kthyen. Brodsky ishte në mëdyshje: çfarë lloj vullneti të fortë mund të ketë një person që nuk mund ta lë duhanin?
23. Për disa vjet me radhë Brodsky festoi Krishtlindjet në Venecia. Ky u bë një lloj rituali për të. Ai u varros në këtë qytet italian. Dashuria për Italinë nuk ishte e rastësishme - edhe në periudhën e Leningradit të jetës së tij, poeti ishte njohur nga afër me italianët që studionin në Leningrad në shkollën pasuniversitare. Ishte Gianni Buttafava dhe shoqëria e tij që i futën poetit rus dashurinë për Italinë. Hiri i Brodsky është varrosur në Venecia.
24. Njoftimi për dhënien e Çmimit Nobel në Letërsi e gjeti Brodsky në Londër në drekë me mjeshtrin e famshëm të zhanrit detektiv John Le Carré.
25. Në Topin e Çmimit Nobel të vitit 1987, Brodsky vallëzoi me Mbretëreshën Suedeze.
26. Brodsky besonte se një poet serioz nuk duhet të jetë i lumtur për vënien e teksteve të tij në muzikë. Edhe nga letra, është tepër e vështirë të përcjellësh përmbajtjen e një vepre poetike, dhe edhe nëse muzika luhet edhe gjatë performancës gojore ...
27. Të paktën nga pamja e jashtme, Brodsky ishte shumë ironik për famën e tij. Ai zakonisht u referohej punimeve të tij si "stishat". Vetëm studentët amerikanë e thirrën atë me emër dhe patronim, duke dashur të luanin një hile me profesorin. Të gjithë rreth tij e quanin poetin me emër, dhe ai vetë theksoi vazhdimisht rëndësinë e krijuesve të së kaluarës, duke i quajtur ata "Alexander Sergeich" (Pushkin) ose Fyodor Mikhalych ("Dostojevski).
28. Brodsky këndoi shumë mirë. Në SHBA, në ndërmarrjet e vogla, ai rrallë këndonte - statusi i tij nuk lejohej më. Por në restorantin "Samovar Rus", pjesën e të cilit poeti zotëronte, ai ndonjëherë merrte një mikrofon, dilte në piano dhe këndonte disa këngë.
29. Pasi, tashmë duke qenë një laureat i Nobelit, Brodsky po kërkonte strehim (në banesën e mëparshme, megjithë paralajmërimet e të njohurve të tij, ai investoi disa dhjetëra mijëra dollarë në riparime dhe u nxor në rrugë të sigurt në rastin e parë). Atij i pëlqente një prej apartamenteve afër banesës së mëparshme. Emri "Joseph Brodsky" nuk i nënkuptonte asgjë pronarit dhe ai filloi ta pyeste Jozefin nëse ai kishte një punë të paguar të përhershme, a do të hidhte ahengje të zhurmshme, etj. Brodsky u përgjigj në monosilabla, dhe pronari vendosi të rezervonte një qira të pabesueshme për të - 1,500 dollarë, dhe ju është dashur të paguani për tre muaj në të njëjtën kohë. Duke u përgatitur për pazar, pronari u turpërua tmerrësisht kur Brodsky menjëherë i shkroi një çek. Duke u ndjerë fajtor, pronari pastroi apartamentin në hyrje të Brodsky, gjë që shkaktoi pakënaqësinë e mysafirit - në pluhur dhe rrjetë, banesa e re i kujtoi shtëpitë e vjetra evropiane.
30. Tashmë në vitet 1990, kur Brodsky u përmbyt me oferta për t'u kthyer në atdheun e tij, një i njohur dikur fotografoi hyrjen në Shën Petersburg ku jetonte poeti. Në mur ishte një mbishkrim se poeti i madh rus Brodsky jetonte në shtëpi. Mbi fjalët "poet rus" ishte shkruar me guxim "hebre". Poeti nuk erdhi kurrë në Rusi ...
