Francis Lukich Skaryna - Printeri i parë sllav lindor, filozof humanist, shkrimtar, gdhendës, sipërmarrës dhe shkencëtar-mjek. Përkthyes i librave biblikë në versionin bjellorus të gjuhës sllave kishtare. Në Bjellorusi, ai konsiderohet si një nga figurat më të mëdha historike.
Në biografinë e Francysk Skaryna, ka shumë fakte interesante të marra nga jeta e tij shkencore.
Pra, para jush është një biografi e shkurtër e Francysk Skaryna.
Biografia e Francysk Skaryna
Francis Skaryna lindi me sa duket në 1490 në qytetin e Polotsk, i cili në atë kohë ndodhej në territorin e Dukatit të Madh të Lituanisë.
Francis u rrit dhe u rrit në familjen tregtare të Lucian dhe gruas së tij Margaret.
Skaryna mori arsimin e tij fillor në Polotsk. Gjatë asaj periudhe, ai ndoqi shkollën e murgjve Bernardine, ku arriti të mësonte latinishten.
Pas kësaj, Françesku vazhdoi studimet në Akademinë e Krakovës. Atje ai studioi thellë 7 arte falas, të cilat përfshinin filozofi, jurisprudencë, mjekësi dhe teologji.
Pasi u diplomua nga akademia me një diplomë bachelor, Francis aplikoi për një doktoraturë në Universitetin Italian të Padova. Si rezultat, studenti i talentuar ishte në gjendje të kalonte shkëlqyeshëm të gjitha provimet dhe të bëhej doktor i shkencave mjekësore.
Libra
Historianët ende nuk mund të thonë me siguri se çfarë ngjarjesh ndodhën në biografinë e Francysk Skaryna në periudhën 1512-1517.
Nga dokumentet e mbijetuara, bëhet e qartë se me kalimin e kohës ai la mjekësinë dhe u interesua për shtypjen e librave.
Pasi u vendos në Pragë, Skaryna hapi një kopsht shtypi dhe filloi të përkthente në mënyrë aktive libra nga gjuha e Kishës në Sllavishten Lindore. Ai përktheu me sukses 23 libra biblik, duke përfshirë edhe Psalterin, i cili konsiderohet të jetë botimi i parë i shtypur Bjellorusisht.
Për atë kohë, librat e botuar nga Francysk Skaryna kishin një vlerë të madhe.
Një fakt interesant është se autori i plotësoi veprat e tij me parathënie dhe komente.
Francis u përpoq të bënte përkthime të tilla që edhe njerëzit e zakonshëm mund t'i kuptonin. Si rezultat, edhe lexuesit e pashkolluar ose gjysmë të shkolluar mund të kuptonin tekstet e Shenjta.
Përveç kësaj, Skaryna i kushtoi vëmendje të madhe hartimit të botimeve të shtypura. Për shembull, ai bëri gdhendje, monograme dhe elementë të tjerë dekorativë me dorën e tij.
Kështu, veprat e botuesit u bënë jo vetëm bartës të disa informacioneve, por edhe u kthyen në objekte arti.
Në fillim të viteve 1520, situata në kryeqytetin çek ndryshoi për keq, gjë që e detyroi Skaryna të kthehej në shtëpi. Në Bjellorusi, ai ishte në gjendje të krijojë një biznes shtypi, duke botuar një koleksion me histori fetare dhe laike - "Libër i vogël udhëtimesh".
Në këtë vepër, Francis ndau me lexuesit njohuri të ndryshme në lidhje me natyrën, astronominë, zakonet, kalendarin dhe gjëra të tjera interesante.
Në 1525 Skaryna botoi veprën e tij të fundit, "Apostulli", pas së cilës ai shkoi në një udhëtim në vendet evropiane. Nga rruga, në 1564 një libër me të njëjtin titull do të botohet në Moskë, autori i të cilit do të jetë një nga shtypësit e parë të librave rusë me emrin Ivan Fedorov.
Gjatë endjeve të tij, Françesku u përball me një keqkuptim nga përfaqësuesit e klerit. Ai u internua për pikëpamje heretike dhe të gjithë librat e tij, të shtypur me para katolike, u dogjën.
Pas kësaj, shkencëtari praktikisht nuk u mor me shtypjen e librave, duke punuar në Pragë në oborrin e monarkut Ferdinand 1 si kopshtar ose mjek.
Filozofia dhe feja
Në komentet e tij për veprat fetare, Skaryna tregoi veten si një filozof-humanist, duke u përpjekur të zhvillonte veprimtari edukative.
Printeri donte që njerëzit të bëhen më të arsimuar me ndihmën e tij. Gjatë gjithë biografisë së tij, ai u bëri thirrje njerëzve të zotëronin shkrim-leximin.
Vlen të përmendet se historianët ende nuk mund të vijnë në një konsensus në lidhje me përkatësinë fetare të Francis. Në të njëjtën kohë, dihet me besueshmëri se ai u quajt në mënyrë të përsëritur një apostat çek dhe heretik.
Disa biografë të Skaryna-s janë të prirur të besojnë se ai mund të ketë qenë ndjekës i Kishës së Krishterë të Evropës Perëndimore. Sidoqoftë, ka shumë që e konsiderojnë shkencëtarin një ithtar të Ortodoksisë.
Feja e tretë dhe më e dukshme që i atribuohet Francysk Skaryna është Protestantizmi. Kjo deklaratë mbështetet nga marrëdhëniet me reformatorët, përfshirë Martin Lutherin, si dhe shërbimi me Dukën e Königsberg Albrecht të Brandenburgut të Ansbach.
Jeta personale
Pothuajse asnjë informacion nuk është ruajtur për jetën personale të Francysk Skaryna. Dihet me besueshmëri se ai ishte martuar me një të ve të një tregtari me emrin Margarita.
Në biografinë e Skaryna, ekziston një episod i pakëndshëm i lidhur me vëllain e tij më të madh, i cili i la borxhe të mëdha printerit të parë pas vdekjes së tij.
Kjo ndodhi në 1529, kur Francis humbi gruan e tij dhe rriti djalin e tij të vogël Simeon më vete. Me urdhër të sundimtarit Lituanez, i veja fatkeqe u arrestua dhe u dërgua në burg.
Sidoqoftë, falë përpjekjeve të nipit të tij, Skaryna ishte në gjendje të lirohej dhe të merrte një dokument që garantonte imunitetin e tij nga prona dhe çështjet gjyqësore.
Vdekja
Data e saktë e vdekjes së arsimtarit mbetet e panjohur. Në përgjithësi pranohet që Francis Skaryna vdiq në 1551, pasi që në atë kohë djali i tij erdhi në Pragë për një trashëgimi.
Dhjetra rrugë dhe rrugë janë emëruar në kujtim të arritjeve të një filozofi, shkencëtari, mjeku dhe shtypësi në Bjellorusi, dhe shumë monumente janë ngritur.
