Përshkrimet e ëndrrave në letërsi ka shumë të ngjarë të shfaqeshin së bashku me letërsinë edhe para shfaqjes së kësaj fjale. Dndrrat përshkruhen në mitologjinë antike dhe në Bibël, në epika dhe legjenda popullore. Profeti Muhamed tregoi për ëndrrat e tij të shumta dhe ngritja e tij në qiell, sipas shumë teologëve islamikë, u bë në një ëndërr. Ka referenca për ëndrrat në eposet ruse dhe legjendat e Aztekëve.
Morpheus - zot i gjumit dhe ëndrrave në mitologjinë e lashtë Greke
Ekziston një klasifikim mjaft i gjerë dhe i degëzuar i ëndrrave letrare. Një ëndërr mund të jetë pjesë e një historie, një zbukurim për një vepër, një zhvillim komploti ose një teknikë psikologjike që ndihmon në përshkrimin e mendimeve dhe gjendjen e heroit. Sigurisht, ëndrrat mund të jenë të llojeve të përziera. Përshkrimi i një ëndrre i jep shkrimtarit një liri shumë të rrallë, veçanërisht për letërsinë realiste. Autori është i lirë të fillojë një ëndërr nga çdo gjë, të zhvillojë komplotin e saj në çdo drejtim dhe ta përfundojë ëndrrën kudo, pa frikë nga akuzat nga kritika e pabesueshmërisë, mungesës së motivimit, largpamësisë, etj.
Një tjetër tipar karakteristik i përshkrimit letrar të një ëndrre është aftësia për të përdorur alegori në një vepër në të cilën një alegori e thjeshtë do të dukej qesharake. FM Dostojevski e përdori me mjeshtëri këtë pronë. Në veprat e tij, përshkrimet e ëndrrave shpesh zëvendësohen nga një portret psikologjik, i cili do të duhej me dhjetëra faqe për të përshkruar.
Siç është vërejtur tashmë, përshkrimet e ëndrrave janë gjetur në literaturë që nga kohërat antike. Në letërsinë e epokës moderne, ëndrrat filluan të shfaqen në mënyrë aktive nga Mesjeta. Në letërsinë ruse, siç vërejnë studiuesit, lulëzimi i ëndrrave fillon me punën e A.S. Pushkin. Shkrimtarët modernë gjithashtu përdorin në mënyrë aktive ëndrrat, pavarësisht nga zhanri i veprës. Edhe në një zhanër të tillë me këmbë në tokë si një detektiv, komisioneri i famshëm Maigret Georges Simenon, ai qëndron i vendosur në tokë të fortë me të dyja këmbët, por ai gjithashtu sheh ëndrra, ndonjëherë madje, siç i përshkruan Simenon si "të turpshme".
1. Shprehja "dreamndrra e Vera Pavlovnës" është e njohur, ndoshta, shumë më e gjerë se romani i Nikolai Chernyshevsky "Çfarë duhet të bëhet?" Në total, personazhi kryesor i romanit, Vera Pavlovna Rozalskaya, kishte katër ëndrra. Të gjithë përshkruhen në një stil alegorik, por më tepër transparent. E para përçon ndjenjat e një vajze që është arratisur nga një rreth i urryer familjar përmes martesës. Në të dytin, përmes arsyetimit të dy të njohurve të Vera Pavlovna, tregohet struktura e shoqërisë ruse, siç shihet nga Chernyshevsky. Dreamndrra e tretë i kushtohet jetës familjare, më saktësisht, nëse një grua e martuar mund të përballojë një ndjenjë të re. Më në fund, në ëndrrën e katërt, Vera Pavlovna sheh një botë të begatë me njerëz të pastër, të ndershëm dhe të lirë. Përmbajtja e përgjithshme e ëndrrave krijon përshtypjen se Chernyshevsky i futi ato në rrëfim vetëm për arsye censure. Ndërsa shkruante romanin (1862 - 1863), shkrimtari ishte nën hetim në Kalanë e Pjetrit dhe Palit për shkrimin e një proklamate të shkurtër. Të shkruash për një shoqëri të ardhme pa parazitë në një mjedis të tillë ishte e barabartë me vetëvrasje. Prandaj, ka shumë të ngjarë, Chernyshevsky paraqiti vizionin e tij për të tashmen dhe të ardhmen e Rusisë në formën e ëndrrave të një vajze, gjatë periudhave të zgjimit të punëtorisë kryesore të qepjes dhe kush i kupton ndjenjat për burra të ndryshëm.
Përshkrimet e ëndrrave në "Çfarë të bëj?" ndihmoi N.G.Chernyshevsky për të kapërcyer pengesat e censurës
2. Viktor Pelevin gjithashtu ka ëndrrën e tij për Vera Pavlovna. Historia e tij "Dreamndrra e nëntë e Vera Pavlovnës" u botua në 1991. Komploti i historisë është i thjeshtë. Pastruesja publike e tualetit Vera bën karrierën e saj me dhomën në të cilën punon. Së pari, tualeti privatizohet, pastaj bëhet dyqan dhe paga e Verës rritet me këto transformime. Duke gjykuar nga mënyra e të menduarit të heroinës, ajo, si shumë nga pastruesit e atëhershëm të Moskës, morën një edukim artistik liberal. Ndërsa filozofon, së pari fillon të vërejë se disa nga produktet në dyqan, dhe disa nga klientët dhe rrobat mbi to, janë bërë me mut. Në fund të historisë, rrjedhat e kësaj substance mbytin Moskën dhe të gjithë globin, dhe Vera Pavlovna zgjohet nga mërmërima monotone e burrit të saj se ajo dhe vajza e saj do të shkojnë në Ryazan për disa ditë.
3. Ryunosuke Akutagawa në vitin 1927 botoi një histori me titullin elokuent "Dreamndërr". Heroi i tij, një artist japonez, krijon një fotografi nga një model. Ajo interesohet vetëm për paratë që do të marrë për seancën. Ajo nuk është e interesuar për hedhjet krijuese të artistit. Kërkesat e artistit e bezdisin - ajo pozoi për dhjetëra piktorë dhe askush prej tyre nuk u përpoq të hynte në shpirtin e saj. Nga ana tjetër, gjendja e keqe e modeles irriton artistin. Një ditë ai e përzë modelin nga studioja, dhe më pas ka një ëndërr në të cilën ai mbyt vajzën. Modeli zhduket dhe piktori fillon të vuajë nga dhembja e ndërgjegjes. Ai nuk mund ta kuptojë nëse e mbyti vajzën në ëndërr apo në realitet. Pyetja zgjidhet mjaft në frymën e letërsisë perëndimore të shekullit të njëzetë - artisti shkruan paraprakisht veprat e tij të këqija për respektimin e ëndrrave dhe interpretimin e tyre - ai nuk është i sigurt nëse ai e kreu këtë apo atë veprim në realitet, apo në një ëndërr.
Ryunosuke Akutagawa tregoi se mund ta përzieni ëndrrën me realitetin për qëllime egoiste
4. dreamndrra e kryetarit të komitetit të shtëpisë Nikanor Ivanovich Bosoy u fut me siguri në romanin e Mikhail Bulgakov The Master and Margarita në mënyrë që të argëtojë lexuesin. Sidoqoftë, kur censura Sovjetike hoqi nga Mjeshtri dhe Margarita skenën humoristike të marrjes në pyetje artistike të tregtarëve të monedhës, mungesa e saj nuk ndikoi në punë. Nga ana tjetër, kjo skenë me frazën e pavdekshme që askush nuk do të hedhë 400 dollarë, sepse nuk ka idiotë të tillë në natyrë, është një shembull i shkëlqyeshëm i një skice me humor. Shumë më domethënëse për romanin është ëndrra e Ponc Pilatit natën pas ekzekutimit të Yeshua. Prokurori ëndërroi se nuk kishte ekzekutim. Ai dhe Ha-Notsri ecën përgjatë rrugës që të çonte në Hënë dhe debatuan. Pilati argumentoi se ai nuk ishte një frikacak, por që ai nuk mund ta prishte karrierën e tij për shkak të Yeshua, i cili bëri një krim. Thendrra përfundon me profecinë e Yeshua se tani ata do të jenë gjithmonë së bashku në kujtesën e njerëzve. Margarita sheh edhe ëndrrën e saj. Pasi Masteri të çohet në një azil të çmendur, ajo sheh një zonë të shurdhër, të pajetë dhe një ndërtesë prej nga del Mjeshtri. Margarita e kupton se së shpejti do të takohet me të dashurin e saj ose në këtë ose në botën tjetër. Nikanor Ivanovich
5. Heronjtë e veprave të Fjodor Mikhailovich Dostojevskit shohin ëndrra të shumta dhe me shije. Një nga kritikët madje vuri në dukje se nuk ka asnjë shkrimtar në të gjithë letërsinë evropiane që më shpesh e përdori gjumin si një mjet shprehës. Lista e punimeve nga klasikja e letërsisë ruse përfshin "Sa e rrezikshme është të kënaqesh me ëndrra ambicioze", "Dreamndrra e xhaxhait" dhe "Dreamndrra e një njeriu qesharak". Titulli i romanit "Krimi dhe ndëshkimi" nuk përfshin fjalën "gjumë", por personazhi kryesor i tij, Rodion Raskolnikov, ka pesë ëndrra gjatë veprimit. Temat e tyre janë të larmishme, por të gjitha vizionet e vrasësit të huamarrësit të plakës rrotullohen rreth krimit të tij. Në fillim të romanit, Raskolnikov heziton në një ëndërr, pastaj, pas vrasjes, ai ka frikë nga ekspozimi dhe pasi u dërgua në punë të rëndë, ai sinqerisht pendohet.
.Ndrra e parë e Rasklnikov. Për sa kohë që ka keqardhje në shpirtin e tij
6. Në secilin nga librat "Potterians" J.K. Rowling ka të paktën një ëndërr, gjë që nuk është për t'u habitur për librat e kësaj zhanri. Ata kryesisht ëndërrojnë Harry-n dhe asgjë e mirë apo edhe neutrale nuk ndodh në to - vetëm dhimbje dhe vuajtje. Vlen të përmendet një ëndërr nga libri "Harry Potter dhe Dhoma e Sekreteve". Në të, Harry përfundon në kopshtin zoologjik si një shembull i një magjistari të mitur - siç është shkruar në një pjatë të varur në kafazin e tij. Harry është i uritur, ai shtrihet në një shtresë të hollë kashte, por miqtë e tij nuk e ndihmojnë. Dhe kur Dudley fillon të godasë shufrat e kafazit me një shkop për argëtim, Harry bërtet se ai me të vërtetë dëshiron të flejë.
7. Për ëndrrën e Tatianës në "Eugene Onegin" të Pushkin ndoshta janë shkruar miliona fjalë, edhe pse vetë autori i kushtoi rreth njëqind rreshta. Ne duhet t'i bëjmë haraç Tatjanës: në një ëndërr ajo pa një roman. Më saktësisht, gjysma e romanit. Në fund të fundit, një ëndërr është një parashikim i asaj që do të ndodhë me personazhet në Eugene Onegin më tej (ëndrra është pothuajse saktësisht në mes të romanit). Në një ëndërr, Lensky u vra, dhe Onegin kontaktoi me shpirtra të këqij (ose madje e komandon atë) dhe, në fund, përfundoi keq. Nga ana tjetër, Tatiana, ndihmohet vazhdimisht në mënyrë të paqartë nga një ari i caktuar - një aluzion për burrin e saj të përgjithshëm të ardhshëm. Por, për të kuptuar që ëndrra e Tatjana ishte profetike, mund të mbarojë së lexuari romanin. Një moment interesant - kur ariu solli Tatyana në kasolle, në të cilën Onegin po festonte me shpirtra të këqij: një qen me brirë, një burrë me kokë gjeli, një magjistare me mjekër dhie, etj., Tatyana dëgjoi të bërtiturat dhe cingërimat e një gote "si në një funeral të madh". Në funeralet dhe përkujtimet pasuese, siç e dini, syzet nuk cingërojnë - nuk është e zakonshme të ktheni syze në to. Sidoqoftë, Pushkin përdori pikërisht një krahasim të tillë.
8. Në tregimin "Vajza e Kapitenit", episodi me ëndrrën e Petrusha Grinev është një nga më të fuqishmit në tërë veprën. Një ëndërr e paarsyeshme - djali erdhi në shtëpi, ai po drejtohet në shtratin e vdekjes së babait të tij, por mbi të nuk qëndron i ati, por një njeri i butë që kërkon që Grinev të pranojë bekimin e tij. Grinev nuk pranon. Atëherë njeriu (nënkuptohet se ky është Emelyan Pugachev) fillon të djathtas dhe majtas të hakojë të gjithë në dhomë me një sëpatë. Në të njëjtën kohë, njeriu i tmerrshëm vazhdon të flasë me Petrusha me një zë të dashur. Lexuesi modern, i cili ka parë të paktën një film horror, duket se nuk ka nga çfarë të frikësohet. Por A. Pushkin arriti ta përshkruajë atë në një mënyrë të tillë që lëpushët e patë zbresin në lëkurë.
9. Shkrimtari gjerman Kerstin Gere ka ndërtuar një trilogji të tërë "Ditarët e ëndrrave" bazuar në ëndrrat e një vajze adoleshente të quajtur Liv Zilber. Për më tepër, ëndrrat e Liv janë të kthjellta, ajo kupton se çfarë do të thotë çdo ëndërr dhe bashkëvepron në ëndrra me heronj të tjerë.
10. Në romanin Anna Karenina të Leo Tolstoy, shkrimtari përdori me shkathtësi teknikën e futjes së përshkrimit të ëndrrave në rrëfim. Anna dhe Vronsky pothuajse në të njëjtën kohë ëndërrojnë për një burrë të çrregullt dhe të vogël. Për më tepër, Anna e sheh atë në dhomën e saj të gjumit, dhe Vronsky është përgjithësisht i pakuptueshëm se ku. Heronjtë mendojnë se asgjë e mirë nuk i pret pas këtij takimi me burrin. Dndrrat përshkruhen afërsisht, me vetëm disa goditje. Nga detajet, vetëm dhoma e gjumit të Anës, një çantë në të cilën një burrë thërrmon diçka hekuri dhe mërmërima e tij (në frëngjisht!), E cila interpretohet si një parashikim i vdekjes së Anës gjatë lindjes. Një përshkrim i tillë i paqartë lë hapësirën më të gjerë për interpretim. Dhe kujtimet e takimit të parë të Anës me Vronsky, kur një burrë vdiq në stacion. Dhe parashikimi i vdekjes së Anës nën tren, megjithëse ajo ende nuk di për të as nga gjumi, as nga shpirti. Dhe se burri nuk do të thoshte lindjen e vetë Anës (ajo është thjesht shtatzënë), por shpirtin e saj të ri para vdekjes së saj. Dhe vdekja e dashurisë së Anës për Vronsky ... Nga rruga, i njëjti njeri shfaqet disa herë, siç thonë ata, në "jetën reale". Anna e sheh atë në ditën kur u takua me Vronsky, dy herë gjatë një udhëtimi në Shën Petersburg dhe tre herë në ditën e vetëvrasjes së saj. Vladimir Nabokov përgjithësisht e konsideronte këtë fshatar si mishërimin trupor të mëkatit të Anës: i ndyrë, i shëmtuar, i papërshkrueshëm dhe publiku i “pastër” nuk e vuri re atë. Ekziston një ëndërr tjetër në roman, së cilës i kushtohet vëmendje shumë shpesh, megjithëse nuk duket shumë e natyrshme, e tërhequr. Anna ëndërron që burri i saj dhe Vronsky ta ledhatojnë në të njëjtën kohë. Kuptimi i gjumit është aq i pastër sa uji i burimit. Por, në kohën që Karenina e sheh këtë ëndërr, ajo nuk strehon më iluzione as për ndjenjat e saj, as për ndjenjat e burrave të saj, madje as për të ardhmen e saj.
11. Në poezinë e shkurtër (20 rreshta) nga Mikhail Lermontov "Dreamndërr" përshtaten edhe dy ëndrra. Në të parën, heroi lirik, duke vdekur nga lëndimi, sheh "anën e tij në shtëpi" në të cilën festojnë gratë e reja. Njëri prej tyre fle dhe sheh në ëndërr një hero lirik që po vdes.
12. Heroina e romanit nga Margaret Mitchell "Gone with the Wind" Scarlett kishte një ëndërr, por shpesh të përsëritur. Në të, ajo është e rrethuar nga një mjegull e trashë e errët. Scarlett e di që diku shumë afër mjegullës është diçka shumë e rëndësishme për të, por nuk e di se çfarë është dhe ku është. Prandaj, ajo nxiton në drejtime të ndryshme, por kudo gjen vetëm mjegull. Makthi, ka shumë të ngjarë, të jetë shkaktuar nga dëshpërimi i Scarlett - ajo u kujdes për disa dhjetëra fëmijë, të plagosur dhe të sëmurë pa ushqim, ilaçe ose para. Me kalimin e kohës, problemi u zgjidh, por makthi nuk u largua nga personazhi kryesor i romanit.
13. Protagonisti i romanit Ivan Goncharov Oblomov e sheh jetën e tij të lumtur si fëmijë. Customshtë zakon të trajtohet një ëndërr në të cilën Oblomov sheh një jetë të qetë, të qetë fshatare dhe veten e tij, një djalë për të cilin të gjithë kujdesen dhe e kënaq atë në çdo mënyrë të mundshme. Si, Oblomovitet flenë pas darkës, si është e mundur kjo. Ose nëna e Ilya nuk e lejon atë të dalë në diell dhe më pas argumenton se mund të mos jetë mirë në hije. Dhe ata gjithashtu dëshirojnë që çdo ditë të jetë si dje - pa dëshirë për ndryshim! Goncharov, duke e përshkruar Oblomovka, natyrisht, qëllimisht e ekzagjeroi shumë. Por, si çdo shkrimtar i madh, ai nuk e kontrollon plotësisht fjalën e tij. Në letërsinë ruse, kjo filloi me Pushkin - ai u ankua në një letër që Tatyana në Eugene Onegin "u largua me një shaka mizore" - ajo u martua. Kështu që Goncharov, duke përshkruar jetën rurale, shpesh bie në dhjetëshen e parë. E njëjta ëndërr pasdite për fshatarët sugjeron që ata të jetojnë mjaft pasur. Mbi të gjitha, jeta e çdo fshatari rus ishte një emergjencë e pafund. Mbjellja, korrja, përgatitja e sanëve, druve të zjarrit, të njëjtat këpucë bast, disa dhjetëra palë për secilën, dhe më pas korrigjoni akoma - me të vërtetë nuk ka kohë për të fjetur, përveç në botën tjetër. Oblomov u botua në 1859, kur ndryshimet në formën e "çlirimit" të fshatarëve ishin në ajër. Praktika ka treguar se ky ndryshim ishte pothuajse ekskluzivisht për keq. Doli se "si dje" nuk është opsioni më i keq.
14. Heroina e tregimit të Nikollai Leskov "Zonja Makbeth e Rrethit Mtsensk" Katerina mori një paralajmërim të qartë në ëndrrën e saj - asaj do t'i duhej të përgjigjej për krimin që kishte kryer. Katherine, e cila helmoi vjehrrin e saj për të fshehur tradhti bashkëshortore, një mace u shfaq në një ëndërr. Për më tepër, koka e maces ishte nga Boris Timofeevich, e helmuar nga Katerina. Macja eci në shtratin në të cilin ishin shtrirë Katerina dhe i dashuri i saj dhe e akuzoi gruan për një krim. Katerina nuk ia vuri veshin paralajmërimit. Për hir të të dashurit dhe trashëgimisë së saj, ajo helmoi burrin e saj dhe mbyti djalin-nipin e burrit të saj - ai ishte trashëgimtari i vetëm. Krimet u zbardhën, Katerina dhe i dashuri i saj Stepan morën një dënim të përjetshëm. Gjatë rrugës për në Siberi, i dashuri i saj e braktisi. Katerina u mbyt vetë, duke u hedhur në ujë nga ana e avullorit me rivalin e saj.
Dashuria e Katerinës për Stepan çoi në tre vrasje. Ilustrimi nga B. Kustodiev
15. Në historinë e Ivan Turgenev "Kënga e dashurisë triumfuese", heronjtë në një ëndërr arritën të krijojnë një fëmijë. "Kënga e dashurisë triumfuese" është një melodi që Muzio solli nga Lindja. Ai shkoi atje pasi humbi ndaj Fabius betejën për zemrën e Valerisë së bukur. Fabio dhe Valeria ishin të lumtur, por nuk kishin fëmijë. Kthimi Muzio i dhuroi Valerisë një gjerdan dhe luajti "Kënga e Dashurisë Triumfuese". Valeria ëndërroi që në një ëndërr ajo hyri në një dhomë të bukur dhe Muzio po ecte drejt saj. Buzët i dogjën Valeria, etj. Të nesërmen në mëngjes doli që Muzia ëndërronte saktësisht të njëjtën gjë. Ai e magjepsi gruan, por Fabius hoqi magji duke vrarë Mucius. Dhe kur, pas një kohe, Valeria luajti "Këngë ..." në organo, ajo ndjeu një jetë të re në vetvete.
